Traduzione testo “Diamonds” Rihanna + video ufficiale

Rihanna-Diamonds.jpg

Diamonds, testo e traduzione del nuovo singolo di Rihanna, prima canzone estratta da Unapologetic, nuovo progetto discografico della cantante barbaridiana che è uscito oggi martedì 20 novembre 2012.

L’inedito è uscito il 27 settembre scorso ed è disponibile il video ufficiale, che vede Rihanna infilare un mucchio di diamanti in una cartina, che poi accende e fuma.  Inizia quindi a scappare in una strada buia.

Possiamo vedere la clip quì di seguito.

Video ufficiale Diamonds



Little Things Testo – Rihanna

Diamonds
Intro
Shine Bright like a Diamond
Shine Bright like a Diamond
Verse 1
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
you and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
PRE
I knew that we’d become one right away
a right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your-eyes
HOOK
So shine bright, tonight you and I
We’re like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re like beautiful diamonds in the sky
POST
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
BRIDGE
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
HOOK
So shine bright, tonight you and I
We’re like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re like beautiful diamonds in the sky
POST
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
VERSE 2
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
PRE 2
At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
AD Lib OUTRO
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
AHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond


Rihanna – Diamonds traduzione

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante

Trovi la luce nello splendido mare
Scelgo di essere felice
Tu ed io, tu ed io
Siamo come diamanti nel cielo

Sei una stella cadente, lo vedo
Una visione estatica
Quando mi stringi, io mi sento viva
Siamo come diamanti nel cielo

Sapevo che saremmo diventati una cosa sola immediatamente
Immediatamente
Al primo sguardo ho emanato l’energia dei raggi solari
Ho visto la vita dentro i tuoi occhi,

Così brilliamo luminosi, stasera, io e te
Siamo come bellissimi diamanti nel cielo
Occhi negli occhi, così viva
Siamo come bellissimi diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante

Così brilliamo luminosi, stasera, io e te
Siamo come bellissimi diamanti nel cielo
Occhi negli occhi, così viva
Siamo come bellissimi diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo

I nostri palmi salgono fino all’universo
Mentre brilliamo come la luna
Senti il calore, nonn moriremo mai
Siamo come diamanti nel cielo

Sei una stella cadente, lo vedo
Una visione estatica
Quando mi stringi, io mi sento viva
Siamo come diamanti nel cielo

Al primo sguardo ho emanato l’energia dei raggi solari
Ho visto la vita dentro i tuoi occhi,
Occhi negli occhi, così viva
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo

Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Siamo bellissimi, come diamanti nel cielo
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Ahhhhhhhhh …
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante
Brilliamo luminosi come un diamante

traduzione via Nuove Canzoni

Traduzione testo “Diamonds” Rihanna + video ufficialeultima modifica: 2012-11-20T12:04:00+01:00da alfonsoclaps
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento