Locked out of Heaven: traduzione testo – Bruno Mars + video ufficiale

locked-out-of-heaven-cover.jpg

Testo e traduzione di Locked out of Heaven, nuovo singolo di Bruno Mars, primo estratto dal nuovo album Unorthodox Jukebox uscito lo scorso 11 dicembre.

Il brano è accompagnato dal videoclip ufficiale, nel quale vediamo il cantante esibirsi in un club stile anni settanta.

Vediamo questo filmato.

Locked out of Heaven video ufficiale – Bruno Mars



Testo Locked out of Heaven

One, two, one, two, three

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water is something spiritual
I’m born again every time you spend the night

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!


Traduzione Locked out of Heaven Bruno Mars

Uno, due, uno, due, tre

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Non ho mai riposto molta fede nell’amore o nei miracoli
Non ho mai voluto aprire completamente il mio cuore
Ma nuotare nelle tue acque è qualcosa di spirituale
Ogni volta che passi la notte con me, io rinasco

Perché il sesso con te mi porta in paradiso
Sì, il sesso con te mi porta in paradiso
E mi si mostra
Perché mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Sì, mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Mi metti in ginocchio
Mi fai testimoniare
Puoi riuscire a far cambiare a un peccatore i suoi modi
Spalanca i cancelli perché non vedo l’ora di vedere la luce
E in questo momento è qui che voglio stare

Perché il sesso con te mi porta in paradiso
Sì, il sesso con te mi porta in paradiso
E mi si mostra
Perché mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Sì, mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Posso restare qui?
Passare il resto dei miei giorni qui?
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Posso restare qui?
Passare il resto dei miei giorni qui?

Perché mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo
Sì, mi fai sentire come se fossi stato chiuso fuori dal paradiso
Per troppo tempo, per troppo tempo

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

traduzione via Wikitesti

Locked out of Heaven: traduzione testo – Bruno Mars + video ufficialeultima modifica: 2012-12-27T16:10:03+01:00da alfonsoclaps
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento